September NHK radio book

It’s time to gather grapes and make wine in Sardinia! The theme for September is wine, beer, and mirto.

Here’s the preview of the first pages, as usual.

-—

サルデーニャでブドウを集めてワインを作る季節がやってきました。9月のテーマは、ワイン、ビール、ミルト酒です。

いつものように、最初のページのプレビューです

アルザチェナ村にあるコッドゥ・ヴェッキュー(Coddu Vecchiu)のヌラーゲの墓の近くには、統制保証付原産地呼称（DOCG）であるヴェルメンティーノ・ディ・ガッルーラのブドウ畑が広がってます。

The Coddu Vecchiu “tomb of the giants”, in the village of Arzachena. In the back are some vineyards of Vermentino di Gallura.

The mask craftsman Franco Maritato offering wine during Sant’Antonio festival.

サンタントニオ祭でワインを提供する仮面職人フランコ・マリタートさん。