DECEMBER NHK radio book

The theme for December is traditional clothing, a very strong point in Sardinian tradition.

I vestiti tradizionali sardi sono tantissimi, caratterizzati dagli influssi della storia e creati da mani sapienti con una tavolozza di colori incredibilmente varia. Sono strettamente legati i gioielli con fini lavorazioni che elevano ancora oltre i meticolosi ricami degli abiti. 

Here’s the preview of the first pages, as usual.

サルデーニャの伝統的な服には、歴史の影響を受けた特徴的なものが多く、信じられないほど多様な色彩を使って熟練した技で作られています。ジュエリーは繊細な細工と密接に結びついており、衣服の緻密な刺繍の質をさらに高めています。