Giovanni Piliarvu

View Original

March NHK radio book

This month I go into a theme that is not that well known here in Japan. Sardinia has a lot of nature and there’s no arguing about its having a very large part of the land that is covered in nature and wildness. Not many people know that there are also some very interesting species of flora and fauna that deserve attention. I decided to focus on the two most known natural parks: the Giara higlands and the Asinara natural park.

With this month the virtual trip in Sardinia comes to an end. 12 month to touch 12 themes, that hopefully gave the readers an idea of the very difficult task at end when you go in Sardinia: choose what to dedicate your time to in the trip. (^^)

HUGE thanks to Ayako Sato that sacrificed her time to correct my poor Japanese, and to all the staff at the NHK publishing (above all the dearly missed Matsuura san)

preview: here

今月は、日本ではあまり知られていないテーマに踏み込んでみました。サルデーニャは自然が多く、国土の非常に広い部分が自然や野生に覆われていることに異論はないだろう。また、注目に値する非常に興味深い動植物の種があることも、あまり知られていない。今回は、最もよく知られている2つの自然公園、ジアラ高原とアシナーラ自然公園に焦点を当てることにした。

今月でサルデーニャのヴァーチャル・トリップは終わりです。12ヶ月の間に12のテーマに触れることで、サルデーニャに行く際の最後の難関である「旅の中で何に時間を割くか」を読者に理解してもらえたらと思います。(^^)

私のつたない日本語を直してくれた佐藤綾子さん、NHK出版のスタッフの皆さん(特に松浦さん)、本当にありがとうございました。

プレビュー:ここ

The CUTEST donkey EVER!

Giara

NOS BIDIMUS!